• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• er wird es ueberleben

Almanca-İngilizce sözlük "er wird es ueberleben"

"er wird es ueberleben" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: wird, Er, es Ya da: EG…?

„überleben“: transitives Verb

überleben

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

survive, outlive survive last, live out Başka örnek...

---

• survive, outlive (um by)

  überleben eine Person
  überleben eine Person

Örnekler

• er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt

  he outlived his wife (by three years)
  er hat seine Frau (um drei Jahre) überlebt
• der wird uns noch alle überleben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he will outlive us all, he will live longer than any (oder | orod all) of us
  der wird uns noch alle überleben umgangssprachlich | familiar, informalumg

• survive

  überleben Katastrophe, Krieg etc
  überleben Katastrophe, Krieg etc

Örnekler

• du wirst es überleben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  you’ll survive!
  du wirst es überleben! umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• last

  überleben eine bestimmte Frist

  live out

  überleben eine bestimmte Frist
  überleben eine bestimmte Frist

Örnekler

• der Kranke wird die Nacht nicht überleben

  the patient won’t last the night
  der Kranke wird die Nacht nicht überleben

Örnekler

• das überlebe ich nicht! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I’ll never survive it! that will be the death of me!
  das überlebe ich nicht! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er glaubte, er werde den Verlust seines Sohnes nicht überleben

  he thought he would never get over the death of his son
  er glaubte, er werde den Verlust seines Sohnes nicht überleben

„überleben“: reflexives Verb

überleben

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this system has outlived its usefulness... that has had its day...

---

Örnekler

• sich überleben

  outlive (oder | orod outlast) one’s usefulness
  sich überleben
• dieses System hat sich überlebt

  this system has outlived its usefulness
  dieses System hat sich überlebt
• das hat sich überlebt

  that has had its day
  das hat sich überlebt

„Überleben“: Neutrum

überleben

Neutrum | neuter n <Überlebens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

survival survivorship

---

• survival

  überleben
  überleben

• survivorship

  überleben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
  überleben besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Tüchtige“: Maskulinum

Tüchtige

m/f(Maskulinum | masculinem) <Tüchtigen; Tüchtigen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

efficient person

---

• efficient (oder | orod hardworking, industrious) person

  Tüchtige
  Tüchtige
• Tüchtige → bkz „Bahn“
  Tüchtige → bkz „Bahn“

Örnekler

• Überleben des Tüchtigsten nach Darwin

  survival of the fittest
  Überleben des Tüchtigsten nach Darwin

„Überleben“: Neutrum

Überleben

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

survival

---

• survival

  Überleben
  Überleben

„Sturz“: Maskulinum

Sturz

[ʃtʊrts]Maskulinum | masculine m <Sturzes; Stürze; Architektur | architectureARCHund | and u. Technik | engineeringTECH Sturze>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall, tumble downfall, subversion dethronement, deposal drop, fall sudden change fall, drop, decline, slump, collapse camber lintel glass cover

---

• fall

  Sturz Fall
  Sturz Fall
• auch | alsoa. tumble

  Sturz bei kleinen Kindern
  Sturz bei kleinen Kindern

Örnekler

• ein schwerer [tödlicher] Sturz

  a bad [fatal] fall
  ein schwerer [tödlicher] Sturz
• ein Sturz aus dem Fenster

  a fall from the window
  ein Sturz aus dem Fenster
• ein Sturz vom Pferd

  a fall from a horse
  ein Sturz vom Pferd
• einen Sturz bauen (oder | orod drehen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to come a cropper

  to (have a) fall
  einen Sturz bauen (oder | orod drehen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• einen tiefen Sturz überleben

  to survive a fall from a great height
  einen tiefen Sturz überleben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (down)fall

  Sturz eines Ministers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sturz eines Ministers etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auch | alsoa. subversion

  Sturz einer Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sturz einer Regierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• den Sturz eines Ministers herbeiführen

  to bring about a minister’s downfall
  den Sturz eines Ministers herbeiführen

• dethronement

  Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  deposal

  Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sturz eines Monarchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• drop

  Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fall

  Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sturz der Temperatur etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sudden change

  Sturz Wettersturz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sturz Wettersturz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• fall

  Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

  drop

  Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

  decline

  Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc

  slump

  Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc
  Sturz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Kurse, Preise etc
• collapse

  Sturz stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Sturz stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• ein Glas auf einen Sturz leeren umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to empty a glass in (oder | orod at) one gulp
  ein Glas auf einen Sturz leeren umgangssprachlich | familiar, informalumg

• camber

  Sturz Auto | automobilesAUTO Radsturz
  Sturz Auto | automobilesAUTO Radsturz

• lintel

  Sturz Architektur | architectureARCH Fenster-, Türsturz
  Sturz Architektur | architectureARCH Fenster-, Türsturz

• glass cover

  Sturz besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Sturz besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin Elisabeth

---

• Königin Elisabeth

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

König Edward

---

• König Edward

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

---

• Notaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Notfallaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ER
  ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeitslosengeld

---

• Arbeitslosengeld

  ERS
  ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vor

---

• vor (dative (case) | Dativdat)

  ere zeitlich
  ere zeitlich

Örnekler

• ere this

  vordem, zuvor, schon vorher
  ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ehe, bevor eher als, lieber als

---

• ehe, bevor

  ere
  ere

• eher als, lieber als

  ere rather than
  ere rather than

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

---

• sündig

  erring sinful
  erring sinful

• unartig

  erring naughty
  erring naughty

• abweichend

  erring aberrant
  erring aberrant

• irrig, falsch

  erring wrong
  erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

he it he, it the same

---

• he

  er von Personen
  er von Personen

Örnekler

• er kann uns nicht sehen

  he can’t see us
  er kann uns nicht sehen
• er selbst

  he himself
  er selbst
• er ist es nicht

  it is not him
  er ist es nicht
• er allein

  he alone
  er allein
• wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

  where is father? he is in his room
  wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
• dieser Junge — ist er nicht klug?

  that boy, isn’t he clever?
  dieser Junge — ist er nicht klug?
• wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

  will it be him or her signing the contract?
  wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• it

  er von Dingen
  er von Dingen

Örnekler

• ich suchte den Hut, er war im Schrank

  I looked for the hat — it was in the cupboard
  ich suchte den Hut, er war im Schrank
• er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

  he couldn’t find his key — it was in his pocket
  er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
• wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

  we boarded the steamer — it (she) was already crowded
  wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

• he

  er von Tieren

  it

  er von Tieren
  er von Tieren

Örnekler

• sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

  she adored her dog — he was an extremely clever animal
  sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
• die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

  the family was very fond of the canary — he sang beautifully
  die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
• der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

  the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals
  der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
• ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

  I can see the fish in the pond — it is red
  ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• the same

  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL
  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Es“: Neutrum

Es

Neutrum | neuter n <Es; Es>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

es’, it id, Id

---

• es’

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

  it

  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘
  Es Sprachwissenschaft | linguisticsLING ‘

Örnekler

• das unbestimmte Es

  the impersonal ‘ es’
  das unbestimmte Es

• id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH

  Id

  Es Psychologie | psychologyPSYCH
  Es Psychologie | psychologyPSYCH